\今なら初期費用10万円が無料!/ ECサイトの受注業務・カスタマー対応を外注しませんか?

不良品のお詫びメール例文集:交換・返金・取引先向けの書き方

不良品の箱と書類を確認しながらメールを準備する業務担当者を背景に、「不良品のお詫びメール」「交換・返金・取引先」の短いラベルとメール・箱・書類の線画アイコンを配置したアイキャッチ。

不良品のお詫びメールでは、相手が受けた不便を謝罪し、交換・返金など決まっている対応を具体的に伝えます。原因や対応が未確定の場合は、確認中の内容と次回の連絡予定を示しましょう。

購入者や取引先に向けた状況別の例文と、実際の対応に合わせて書き換えるポイントを紹介します。

目次

不良品のお詫びメールの基本例文と書き方

不良品のお詫びでは、謝罪の言葉に加え、相手が次に何をすればよいかまで伝えることが大切です。まずは交換対応が決まっている場合の基本例文と、メール全体の組み立て方を押さえましょう。

交換対応が決まっている場合の基本例文

次の例文は、不具合を確認し、交換品を先に発送してから不良品を返送してもらう場合に使えます。商品名、日付、返送先・方法、送料負担は、実際に決まった内容に置き換えてください。

件名:【お詫びと交換のご案内】○○の不具合について

○○様

お世話になっております。
株式会社△△の△△です。

このたびは、お届けした「○○」に不具合があり、
ご不便をおかけしましたことをお詫び申し上げます。
また、ご連絡のお手数をおかけし、申し訳ございません。

交換品を○月○日に発送し、○月○日頃にお届けする予定です。
お手元の商品は、交換品のお受け取り後、同封の返送用伝票を使い、
○○の方法で下記宛にご返送くださいますようお願いいたします。
返送料は弊社が負担いたします。

返送先:〒○○ 住所○○
    株式会社△△ ○○宛

交換のお手数をおかけしますこと、重ねてお詫び申し上げます。
ご不明な点がございましたら、下記までご連絡ください。

株式会社△△
担当:△△
電話:○○
メール:○○

不良品の到着確認後に交換品を発送する運用なら、その順序に合わせて書き換えます。発送日が決まっていない場合は、この例文のまま約束せず、「原因や対応方針を確認中の場合」の例文を参考に、確認状況と次回連絡する日を伝えましょう。

件名から署名までの組み立て方

メールは、件名、宛名、差出人、謝罪、対応案内、結び、署名の順に組み立てると、用件と次の行動が伝わりやすくなります。

件名には商品名と「不具合」「お詫び」を入れ、対応が決まっていれば「交換」「返品」なども添えます。例えば「【お詫び・返品のご案内】○○の不具合について」とすれば、ほかの連絡と区別しやすくなります。問い合わせへの返信では、元の件名を残すとやり取りを追いやすいでしょう。

宛名に続いて会社名と担当者名を名乗り、早い段階で謝罪を伝えます。「商品を正常にお使いいただけず、申し訳ございません」「ご連絡のお手数をおかけしました」と、実際に生じた不便や手間に触れます。

その後、対応方法と日程、相手にお願いする作業を記載します。問い合わせ先を署名に添えれば、追加の相談先も明確になります。

結びで今後の取引や愛顧に触れることもできますが、継続のお願いは必須ではありません。謝罪と対応を十分に伝えた後、相手や状況に合う場合に限り「今後ともご愛顧を賜りますようお願い申し上げます」と添えます。対応が続く段階なら、「引き続き誠実に対応してまいります」と結ぶ方法もあります。

状況別のお詫びメール例文

確認中の初報、交換・返送、返品・返金、在庫切れ、取引先への連絡に分けて例文を紹介します。いずれも文面のひな型です。○○部分だけでなく、発送と返送の順序、送料負担、返金条件なども実際の対応に合わせて調整してください。

原因や対応方針を確認中の場合

原因や責任の所在が未確定でも、商品を使えない不便や問い合わせの手間について謝罪できます。結論を待って返信を遅らせず、確認中の内容と次回連絡する期限を伝えましょう。

件名:Re: ○○の不具合について

○○様

お世話になっております。
株式会社△△の△△です。

このたびは、「○○」を正常にお使いいただけないとのこと、
ご不便をおかけし、誠に申し訳ございません。
また、ご連絡のお手数をおかけしましたことをお詫び申し上げます。

現在、ご注文内容と商品の状態、対応方法を確認しております。
確認途中の場合も、○月○日までに状況を改めてご連絡いたします。

お待たせして恐縮ですが、何卒よろしくお願いいたします。

株式会社△△
担当:△△
電話:○○
メール:○○

製造、配送、使用方法のいずれが原因か分からない段階では、推測で断定しません。交換や返品も判断前であれば、確定事項として約束せず、対応方法を確認していると伝えます。連絡期限までに結論が出ない場合も、その時点の状況と次の連絡予定を知らせましょう。

対応を判断するための確認は、相手に尋ねる情報と社内で調べる条件を分けると整理しやすくなります。すでに相手から届いている情報を読み、足りない点だけを追加で尋ねます。

確認する区分主な内容判断につながる点
商品・注文商品名、型番、注文番号、購入日対象商品と取引を特定する
症状どのような不具合か、発生時期、到着時の破損・欠損の有無状態確認や調査に必要な情報を整理する
対応条件・在庫交換・返品の条件、交換品の在庫、発送できる時期案内できる対応と日程を判断する
現物の扱い返送や現物調査が必要か、回収を手配できるか相手に依頼する作業と対応の順序を決める

緊急性や影響が大きい場合は、メールに加えて電話などでの連絡も検討してください。

交換・返送・回収を案内する場合

次は、到着時に破損があり、交換品の先送りと不良品の回収が決まっている場合の例です。配送中の破損か、商品自体の不具合かは断定せず、決定した対応を伝えています。

件名:【お詫び・交換と回収のご案内】○○の破損について

○○様

お世話になっております。
株式会社△△の△△です。

このたびは、お届けした「○○」が破損した状態だったとのこと、
ご不便をおかけし、誠に申し訳ございません。

お手元の商品の返送を待たず、交換品を先にお送りいたします。
交換品は○月○日に発送し、○月○日頃のお届けを予定しております。

破損した商品は、○月○日に弊社手配の配送業者が回収いたします。
恐れ入りますが、○○の方法で梱包をお願いいたします。
回収にかかる費用は弊社が負担いたします。

回収日時のご都合が悪い場合は、お知らせください。
お手数をおかけしますことを重ねてお詫び申し上げます。

株式会社△△
担当:△△
電話:○○
メール:○○

発送前は「○月○日に発送予定です」、発送後は「○月○日に発送しました」と区別します。発送済みなら、案内できる配送会社や追跡番号も添えると、相手が配送状況を確認しやすくなります。到着日は、確約できる日とお届けの目安を混同しない書き方にしましょう。

返送してもらう場合は、返送先、配送方法、送料負担に加え、返送用伝票の有無と梱包方法を示します。例えば、伝票を同封して着払いで返送してもらう運用なら、「交換品に同封する着払い伝票をご利用のうえ、○○の方法で梱包し、下記宛にご返送ください」と案内できます。

交換品を先に送れるか、配達時に同時回収できるかは、自社の交換ルールと手配可能な方法によります。返送後の発送なのか、先送りなのかを明記し、相手が手続きの順序に迷わないようにしましょう。

返品・返金で対応する場合

返品・返金が決まっている場合は、商品の返送方法だけでなく、到着後の手続きと返金の見通しまで伝えます。次の例文は、商品到着を確認してから返金する場合の文面です。

件名:【お詫び・返品と返金のご案内】○○について

○○様

お世話になっております。
株式会社△△の△△です。

このたびは、ご購入いただいた「○○」の不具合により、
ご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。

本件は、返品・返金にて対応いたします。
恐れ入りますが、お手元の商品を○○の方法で、下記宛にご返送ください。
返送料は弊社が負担いたします。

返送先:〒○○ 住所○○
    株式会社△△ ○○宛

商品到着を確認後、○○の方法で返金手続きを行います。
返金時期は○月○日頃を予定しております。

商品に不具合があったうえ、返送のお手数をおかけしますことを
重ねてお詫び申し上げます。
ご不明な点は下記までお問い合わせください。

株式会社△△
担当:△△
電話:○○
メール:○○

返金方法や時期は、実際の決済方法と手続きに応じて確認できた内容を記載します。上の例文の返金予定日は、返送後の処理を踏まえて案内できる場合に使います。返送品の到着日によって変わるなら、「商品到着確認後、○営業日以内に返金手続きを行います」のように、確認済みの条件と日数で示す方法もあります。

自社の返金手続きが完了する時期と、相手に返金が反映される時期は区別してください。手続き完了の目安だけを把握している場合、それを返金済みになる日として書かないようにします。

時期が未確定なら推測で約束せず、「返金時期については○月○日までに改めてご案内します」と、次回の連絡予定を伝えましょう。

交換品が在庫切れの場合

交換品が在庫切れで発送日も決まっていないときは、不具合に加えて、交換まで待たせることを謝罪します。入荷日を予測して約束する代わりに、いつ状況を報告するかを伝えます。

件名:【お詫び】○○の交換品について

○○様

お世話になっております。
株式会社△△の△△です。

このたびは、「○○」の不具合によりご不便をおかけし、
誠に申し訳ございません。

交換品を確認いたしましたところ、現在在庫がなく、
すぐにお送りできない状況です。
不具合のある商品をお届けしたうえ、交換までお待たせしますことを
重ねてお詫び申し上げます。

現在、交換品を確保できる時期を確認しております。
発送日は未定ですが、○月○日までに確認状況をご連絡いたします。

お待たせして恐縮ですが、何卒よろしくお願いいたします。

株式会社△△
担当:△△
電話:○○
メール:○○

次回の連絡期限は、発送を約束する日とは別です。期限までに発送日が決まらない場合も、確認状況と次の連絡予定を知らせます。返品・返金など別の対応を案内できる場合は、その条件を確認したうえで相手に相談しましょう。

取引先への納品不良の場合

取引先への納品不良では、先方の販売や製造などへの影響に配慮し、代替品と回収の対象を具体的に示します。次は、代替品の納品と対象品の回収が決まっている場合の例です。

件名:【お詫びと対応のご案内】納品品○○の不具合について

株式会社○○
○○部 ○○様

いつもお世話になっております。
株式会社△△の△△です。

○月○日に納品いたしました「○○」の不具合につきまして、
貴社の業務にご迷惑をおかけしておりますことを深くお詫び申し上げます。

代替品○点は○月○日に発送し、○月○日の納品を予定しております。

また、下記の商品を対象に、○月○日に弊社手配の配送業者が
回収に伺います。回収費用は弊社が負担いたします。

回収対象:○月○日納品分「○○」のうち、型番○○、数量○点
回収予定:○月○日 ○時~○時

回収日時にご都合が悪い場合は、お知らせいただけますと幸いです。
原因は現在調査中であり、○月○日までに調査状況をご報告いたします。

このたびは多大なご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。

株式会社△△
部署:○○
担当:△△
電話:○○
メール:○○

現物の訪問調査が必要な場合は、「調査まで対象品の保管をお願いいたします。弊社担当者の訪問日時について、ご都合をお知らせいただけますでしょうか。」と依頼できます。訪問日を一方的に決めず、先方の都合に合わせて調整します。

回収範囲は納品日、商品名、型番、対象数量などで特定します。不具合のある品だけなのか、該当する納品分のすべてなのかを明確にしましょう。「全数回収」はその方針が決まった場合に、「全数検査済みの代替品」は実際に検査を終えた場合に限って記載します。費用を先方に立て替えてもらう運用なら、回収の案内とともに費用の精算方法も伝えます。

先方の業務が止まるなど影響が大きい場合は、メールに加え、電話などで速やかに状況を伝えることも検討します。代替品の数量や納品時期、回収方法は、先方の販売・製造予定も踏まえて調整しましょう。

原因と再発防止策を伝えるときの注意点

原因が判明した場合は、確認できた事実と経緯を簡潔に説明します。「十分に検査していたのですが」と弁解を重ねたり、確認前に他社や購入者へ責任を向けたりせず、何が起きたのかと、今後どう対応するのかを伝えましょう。

例えば、検品で不良と判断した製品が混在したことまで確認できた場合は、次のように書けます。事実と対策がこの内容で確認・決定している場合に限って使います。

調査の結果、検品で不良と判断した製品が、出荷対象品に混在していたことが
判明いたしました。
再発防止のため、○月○日から、検品後の製品の区分管理方法と
出荷前の確認手順を見直します。

再発防止策は、実施済みのこと、実施を決めたこと、原因判明までの暫定対応を分けます。「検品を強化します」だけで終わらせず、何を変えるのか、いつから行うのかを、決定した範囲で示すと対応が伝わります。

原因の特定前に対象品の検査を行うと決めた場合は、恒久的な再発防止策と混同せず、暫定対応として案内します。例えば、実際に全数検査を決めた場合の表現は次のとおりです。

原因が判明するまでの暫定対応として、○月○日出荷分から、
対象商品○○の全数検査を実施することといたしました。

取引先への報告では、次回納品予定の製品についても、実際に確認した対象・項目・結果を伝えます。次の例文は、記載した数量すべてについて該当する検査を終え、その結果を確認できた場合に使います。

○月○日納品予定の「○○」○点について、○○の検査を行い、
今回ご指摘いただいた不具合がないことを確認しました。

一部だけを確認した場合は、その数量や範囲を明記します。特定の不具合についての確認を、あらゆる問題がないという保証へ広げないことも大切です。

原因調査に時間がかかる場合でも、自社の対応方針や現物調査の必要性に応じて、交換・返品を並行して進められることがあります。先に対応できることと、後日報告する調査内容を分けて案内しましょう。

再発防止策と暫定対応を別々のカードで示し、実施済み・決定済みの対応と原因判明までの対応を区別する図。

例文を送る前に確認したいこと

送信前は、宛先、商品名、注文情報、日付が正しいかに加え、文面に書いた対応が実際に可能かを確認します。例文の「弊社負担」「発送します」「返金します」は、そのまま相手への約束になるため、担当部署や手配内容と照らし合わせましょう。

項目文面と照合する内容
交換在庫、発送予定日、到着予定、返送前の発送が可能か
返送・回収必要性、返送先、配送方法、伝票・梱包の案内、費用負担、回収日時
返金対応条件、方法、手続きの開始条件、案内できる返金時期
原因・対策確認済みの事実か、対策は決定段階か実施済みか
次回連絡担当者が対応できる期限か、調査途中でも連絡する予定になっているか

不明な項目が残る場合は、確認済みの範囲だけを案内します。初報の書き方は「原因や対応方針を確認中の場合」の例文を参考にしてください。

販売形態や保証条件によってメーカーへの連絡が必要な場合は、販売者がその理由と問い合わせ方法を説明します。保証対応の窓口がメーカーであることを確認できたなら、その旨に加えて、窓口名、連絡先、問い合わせ時に必要な商品情報や購入情報を案内します。

「メーカーに確認してください」と連絡先だけを示して終わらせず、販売者に相談できる窓口も明確にしておきましょう。メーカーへの案内が必要かどうか自体を、例文から判断しないことも重要です。

メール送信前に確認する宛先・商品・日付、交換・返送・返金の条件、記載した約束の3項目を並べたチェックリスト。

まとめ

不良品のお詫びメールでは、不便をかけたことを早めに謝罪し、決まっている対応を具体的に伝えます。原因や対応が未確定なら断定せず、確認状況と次回の連絡予定を示しましょう。

交換品の発送予定と発送済み、返金手続きと返金の反映時期は区別して書きます。返送・回収を依頼するときは、方法や費用負担も明確にし、例文の日時、数量、手続きを相手の状況と実際の対応条件に合わせて調整してください。

受注/顧客対応代行専業の「FANCAS」では業界最安水準にて、ECサイト(楽天市場、Yahoo!ショッピング、Amazon、自社カートサイトまで幅広く対応)の受注代行サービスを提供しています。自社が受注代行サービスへ委託した際の目安費用を知りたい、受注代行サービスが自社に合うかどうか具体的なサービス内容を知りたいという方は、まず下記より、EC受注代行サービスの資料をご請求ください。

EC受注注代行サービスの資料請求はこちら

自社が委託した際の目安費用を知りたいという方はこちら
アンケートにお答えいただけると、すぐに費用概算額のご案内が可能です。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次